Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come richiesto
as required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
come richiesto da
as indicated in the email below
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connettori, come richiesto
connectors as required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimensioni: come richiesto
size: as required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come richiesto dalla commissione
as requested by commission
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esegui operazioni come richiesto.
do as requested.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come richiesto nella precedente mail
specifically
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impostare la password come richiesto.
set the password as required.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
vari filmati come richiesto dai clienti
various films as requested by the clients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. incremento viene modificato come richiesto
. increment is modified as required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come richiesto, esamineremo questa materia.
as requested, we will examine this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile eliminare i cookie come richiesto.
unable to delete cookies as requested.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
colore : nero, argento o come richiesto ,
color: black, silver or as you required,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. taglia: m , l, xl , come richiesto
2. size: m, l, xl; as you request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stampante %2 reimpostata come richiesto da %1.
as per request from %1, printer %2 resumed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
completare la pagina come richiesto per il contenuto che si desidera creare.
complete the page as required for the content that you want to create.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. apportare modifiche alle webapp incremento, come richiesto
. make modifications to webapp increment as required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) impostare i parametri ethernet come richiesto.
(3) set ethernet parameters as required.
Last Update: 2006-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
impossibile cambiare l'origine del collegamento come richiesto.
visio is unable to change the link source as requested.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
applicare le modifiche di websphere application server come richiesto per soddisfare i requisiti di websphere portal.
apply websphere application server changes as required to satisfy websphere portal requirements.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: