Results for come rifiutare tale invito translation from Italian to English

ribadisco ora tale invito.
i now reiterate that call.

come rifiutare i cookie?
how to refuse cookies?

tale invito conteneva essenzialmente tre richieste:
the council give three main reasons for this request:

mi chiedo quanti accetteranno un tale invito.
i wonder how many will accept that invitation.

il trattato di amsterdam ha raccolto tale invito.
this was done in the treaty of amsterdam.

con questa comunicazione la commissione risponde a tale invito.
this communication responds to that invitation.

la commissione era libera di rifiutare tale richiesta del parlamento.
the commission was at liberty to decline that wish of parliament.

anzi, sia indonesia che sri lanka hanno declinato tale invito.
everyone can see that the idea would not work, but no one dares to say so publicly and to scrap the proposal.

dermagne, a sua volta, ringrazia il presidente per tale invito.
mr dermagne, in his turn, thanked the president for inviting him.

a tale invito sono allegati i progetti e i documenti da esaminare.
the drafts and documents to be examined shall be annexed to the notification.

sono dodici gli stati membri che hanno risposto a tale invito.6
twelve member states have now done so6.

a tale invito deve essere allegato un progetto delle disposizioni di esecuzione.
a draft of the implementing provisions to be taken shall be sent with the invitation.

la presente relazione di sintesi è stata elaborata per rispondere a tale invito.
the short report just adopted by the commission has been prepared in response to this request.

come rifiutare l’installazione e/o procedere con la cancellazione di cookie tecnici
how to refuse installation and/or delete cookies

le chiedo di dare un'indicazione chiara questa sera di una risposta positiva a tale invito.
i call upon her to give a clear indication tonight that there will be a positive response to this call.

a parere della delegazione laburista britannica, tale invito sembra aprire la strada a ulteriori ritardi.
this seems to the british labour delegation a recipe for further delay.

se vogliamo ora essere credibili, dovremo essere fermi con laurent gbagbo nel rifiutare tale pericolosa ed incontrollabile deriva.
if we wish to safeguard our credibility, we must be firm with laurent gbagbo in refusing to sanction this dangerous, uncontrollable slide off course.

alcune applicazioni faranno automaticamente un aggiornamento che comporta cambiamenti funzionali -- e non è possibile scegliere di rifiutare tale aggiornamento.
some applications will automatically download upgrades that will do something different--and they won't give you a choice about whether to upgrade.

notificando all'imo l'adozione della proposta di legislazione comunitaria si darebbe un'adeguata risposta a tale invito.
notification to the imo of the adoption of the proposed community legislation would provide a suitable answer to this invitation.

joffé propose di rifiutare tale richiesta: "tutti coloro che vogliono collaborare possono unirsi al centro rivoluzionario del soviet".
joffé moved that this demand be rejected: “everybody who wants to work can join the revolutionary centre under the soviet.” trotsky offered a milder formulation of joffé’s motion: “all our organisations can join the revolutionary centre and there take up in our faction all questions interesting them.”