Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alofuginone base (come sale lattato)
halofuginone base (as lactate salt)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la tartrazina è descritta come sale sodico.
tartrazine is described as the sodium salt.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
340 mg cefovecina (come sale di sodio)
340 mg cefovecin (as sodium salt)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
100 mg di micafungin (come sale sodico).
100 mg micafungin (as sodium).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il giallo chinolina è descritto come sale sodico.
quinoline yellow is described as the sodium salt.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il giallo tramonto fcf è descritto come sale sodico.
sunset yellow fcf is described as the sodium salt.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il principio attivo è micafungin (come sale sodico).
the active substance is micafungin (as sodium).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- il principio attivo è sunitinib (come sale malato)
- the active substance is sunitinib (as malate salt)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
ogni compressa contiene 100 mg di sildenafil (come sale citrato).
each tablet contains 100 mg of sildenafil (as the citrate salt).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ciascun flaconcino contiene 100 mg di micafungin (come sale sodico).
each vial contains 100 mg micafungin (as sodium).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
dopo ricostituzione ogni ml contiene 10 mg di micafungin (come sale sodico).
after reconstitution each ml contains 10 mg micafungin (as sodium).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
aztreonam è disponibile come iniezione dagli anni ottanta come “sale di arginina”.
aztreonam has been available as an injection since the 1980s as an ‘arginine salt’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 compressa rivestita con film contiene 40 mg di atorvastatina (come sale di calcio triidrato)
1 film-coated tablet contains 40 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
ogni compressa di cozaar 100 mg contiene 100 mg di losartan (come sale di potassio).
each cozaar 100 mg tablet contains 91 100 mg of losartan (as potassium salt).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
0,5 mg di etilidrossibenzoato (come sale di sodio) e saccarosio (tracce).
0.5 mg ethyl hydroxybenzoate (as the sodium salt) and sucrose (trace).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml di sospensione contiene 3 mg di aspartame, 1 mg di metilidrossibenzoato (come sale di sodio),
one ml of suspension contains 3 mg aspartame, 1 mg methyl hydroxybenzoate (as the sodium salt),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni compressa contiene 25 mg di sildenafil (come sale citrato). − gli eccipienti sono: −
each tablet contains 25 mg of sildenafil (as the citrate salt). − the other ingredients are:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
alofuginone base (come sale lattato) acido benzoico (e 210) tartrazina (e 102)
halofuginone base (as lactate salt) benzoic acid (e 210) tartrazine (e 102)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.