Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scrivi la differenza.
write the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
e scrivi la parola
and write the word
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivi la tua richiesta...
write your request here...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- scrivi la soluzione corrispondente
- write the appropriate solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come scrivi queste canzoni? o è solo la tua personalità?
how did you write those songs? or it's just personality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come scrive la strawberry energy, nota società di belgrado,
as the strawberry energy writes, a well-known company in belgrade,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come scrive san tommaso, la fede come dono di dio è infallibile.
as st thomas writes, the faith as gift of god is infallible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come scrive nel registro?
come scrive nel registro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come scrive focus online,
as focus online writes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così si scrive la storia!
this is how history is written!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
letteralmente come scrivo in questo giorno 13.03 2013.
literally as i write this, march 13th 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buffon scrive la "storia naturale".
buffon writes "the natural history".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come scrive oggi un articolo del guardian, siamo ad un bivio.
as an article in today 's guardian says, we are at a crossroads.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
abbiamo imparato tanto sulla sua carriera, la sua famiglia, su come scrive la sua musica, come lui stesso si sente e come si prepara per i concerti.
we learned a lot about his career, his family, about how he writes his music, how he himself feels considers it and how he prepares for concerts. a fascinating man, musician, human!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in breve, è estremamente importante che, per volere dei cittadini, come scrive l' onorevole morillon, la difesa europea prenda forma.
in short: it is incredibly important that european defence, at the request of the citizens as mr morillon writes, takes shape.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
come scrive ambrogio nell’ exameron (iv, 8, 32), «la luna cala per colmare gli elementi.
as ambrose writes in the exameron (iv, 8, 32), “the moon wanes to fill the elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come scrive libanio, onorò dèi differenti in momenti differenti e non celebrò alcuni dèi per ignorarne altri, ma rese onore a tutti.
like libanius wrote, he worshipped different gods in different times and he didn’t celebrate some gods to ignore others, but paid honour to all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così positivo come scrive un posto camper può non può essere un? ma dobbiamo completamente d'accordo con lui.
so positive as he writes may a camper place may not be a? but we have to agree with him completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una presa in giro far finta di credere, come scrive la relazione, che si potrebbe migliorare la protezione dei passeggeri senza ostacolare la concorrenza e contando sull' impegno volontaristico delle compagnie aeree.
it shows utter disregard for everyone involved to believe, as stated in the report, that passenger safety can be improved without affecting competition and to count on the voluntary commitment of the airline companies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: