Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sei bravo
you're not good
Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi sei bravo.
therefore you are good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei bravo a flirtare
you are good at
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei
you wanna trade pics
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quale materia sei bravo?
what subject are you good at?
Last Update: 2024-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come sei fisicamente
as you are physically
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei disfattista.
how defeatist you are.
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto sei bravo a lanciare banane?
how skillful are you at throwing bananas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei bravo a taluni aspetti di uncinetto?
are you good at certain aspects of crochet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei di carattere?
what's your personality
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei bravo abbastanza per essere l'eroe?...
are you good enough to be the hero?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizia questo test e scopri quanto sei bravo!
take this test and find out how good you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei..." chiede seiya.
how come..." chiede seiya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"come sei bella!", esclamт.
'yes, sir.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prima di andare a barcellona vi suggerisco di sei bravo a leggere.
before you go to barcelona i suggest you you are good at reading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi il diavolo ti ha sussurrato: non sei bravo - sei troppo debole.
then the devil whispered to you, "you're no good -- you're too wicked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se sei bravo a farlo è impressionante e divertente, se non sei la sua divertente e divertente.
if you’re good at it it’s impressive and entertaining, if you’re not its funny and entertaining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei bravo a trattare con i clienti e si dispone di presentazione forte e le competenze che influenzano.
you are good at dealing with customers and you have strong presentation and influencing skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e allora perché non provare e non dimostrare a te stesso quanto sei bravo nelle battaglie spaziali!
so why don't you try and show yourself how good you are at all these space battles!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sei bravo a scuola è rapidamente timbrato "pluggis" della classe che non sono di talento.
if you are a good student you will quickly stamp "pluggis" of those in the class who are not as gifted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting