Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come si dice in inglese...?
how can i say in english...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si dice panettone in inglese
how to say panettone in english
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si dice 12:20 in inglese
how to say 12:20 in english
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si scrive italiano in inglese
how to spell italian in english
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si scrive 156,468 in inglese
how to write 156,468 in english
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si scrive 04:25 in inglese
as you write 04:25 in english
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si scrive dodici e venti in inglese
how to write four and twenty-five in english
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si scrive io abito a torino in inglese
come si scrive io abito a torino in inglese
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si fa ad ottenere una buona pronuncia in inglese?
these are our advantages to have a good pronunciation in english :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi era un militante, un attivista come si direbbe in inglese.
and finally he was a militant, an activist as they say in english.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
14 in inglese come si scrive
14 in english as you spell
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si scrive 19in lettere in ingles
how to spell 19in letters in english
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e’ , come si direbbe in inglese, un non possiamo scegliere di ampliare simultaneamente il margine di manovra nei due elementi in modo incontrollato.
in any event, there is an interrelationship between these two elements included in the exceptional circumstances clause. there is a trade-off here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questo è lo strumento più importante: il libero arbitrio , il vostro potere creativo e come si sceglie di disporre il dono che la vita è . cd per il bambino interiore in inglese
this is your most important tool: the free will, your own creative power and how you choose to dispose the gift that life is. more exact tools about how to release this way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo, tuttavia, a sottolineare che la flessibilità riguardante il commercio e le altre attività implica che i partecipanti possono sorvegliare e controllare le proprie emissioni, come si dice in inglese:" no trade without tracking ».
i would, however, stress that flexibility which covers trade and other activities presupposes that the participants are able to monitor their own emissions- in other words, no trade without tracking.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il nome “mt” (che in inglese si pronuncia esattamente come si pronuncia empty) è un omaggio a quel primo progetto.
the name “mt” (which in english sounds exactly like empty) is a sort of tribute to his first project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora vorrei chiederle se ha in inglese la supplica alla madonna di pompei, come si trova nel suo libretto chi prega si salva in lingua italiana. vorrei farne una copia nella lingua locale malayalam per i miei numerosi neofiti.
now i want to ask if you have in english the supplica alla madonna di pompei [supplication to our lady of pompeii], as found in your booklet chi prega si salva in italian. i would like to make a copy of it in the local malayalam language for my many neophytes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quarta conferenza ministeriale dell' omc, che si è svolta a doha dal 9 al 14 novembre scorso ha, come sapete, approvato una dichiarazione sull' accordo trips- il trips agreement come si dice in inglese- e la salute pubblica.
as you know, the fourth wto ministerial conference, which took place in doha between 9 to 14 november this year, adopted a declaration on the trips agreement and public health.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come si può dire, la mia esperienza è con i bambini più piccoli, ma mi piace lavorare con i bambini di tutte le età. ho istruito i bambini in inglese in thailandia e giappone età 6-13 e mi sono divertito e trovato il successo in tutte le età. **originally translated from english**
as you can tell, my experience is with younger children, but i love to work with children of all ages. i have tutored children in english in thailand and japan ages 6-13 and i enjoyed and found success in all ages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il progetto deve anche essere "smart", come si dice in inglese (singolo, misurabili, raggiungibili, raggiungibile, timeable).questo significa che dobbiamo concentrarci sulla realistici e raggiungibili nel tempo richiesto dal contesto generale della crisi
the project must also be "smart" as they say in english (single, measurable, achievable, reachable, timeable).this means that we must focus on realistic and achievable in the time required by the overall context of the crisis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting