Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come sta andando la competizione?
how is the competition going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sta andando la tua domenica
now going to take some nap
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sta andando questa preparazione?
how are the preparations going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sta andando la vostra vacanza ?
how is your holiday going?
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sta la tua caviglia
how is your ankle
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sta andando il lavoro a pinzolo?
how is work progressing here in pinzolo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sta
as stat
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sta ?
it is nice out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao fratello come sta andando questo bellissimo pomerriggio
smetilla di scherzare con me so che hai la porche i ragazzi e io volevamo andarev in centro É un tale crimine
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei contento di come sta andando la tua inserzione?
not happy with how your listing is performing?
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qui sta la sapienza.
here is wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dove sta la confusione?
where is the confusion?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dove sta la vera pace".
deepen one's prayer to find true peace."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma dove sta la verità?
what is the truth?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"dove sta la differenza?".
"what's the diff?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ebbene, dove sta la semplificazione?
so where is the simplification that we are promised?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
facciamo un'ultima anteprima per vedere come sta la situazione.
we do a last preview to see how is the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poter rispondere a tutte le domande che potete avere su come sta andando essere qui.
hopefully i can answer all your questions you may have about how it's going to be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sta andando la vendita del cd? scommetterei che in germania, ad esempio, attira più che in italia.
how is the cd sales going on? i'd bet that in germany, for example, it attracts more than in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale è stata la reazione del pubblico europeo ai vostri tre cd? chains , specificamente, come sta andando?
how was the reaction of the european public to your three cd's? did "chains" have success?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting