Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come stai? ti kànis?
how are you? ti kànis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come stai?
how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
"come stai?
“how are you? don’t get distracted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come stai oggi?
how are you today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
buonasera come stai?
good evening, how are you?
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao come stai
hello dear how are you doing
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buongiorno come stai
i love the sun
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo l'intervento, però, mi sono ripreso completamente in una settimana.
however, after the surgery, within one week i had fully recovered.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che ti sia ripresa completamente dalla malattia
i hope you have recovered from the disease
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– “come stai amico?”
“easy bruv” is used in london slang, and is the equivalent of “how are you brother?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pazienti si sono ripresi completamente.
the patients fully recovered.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la resa innovativa si è ripresa completamente nel 2012.
since then, innovation performance has fully recovered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrambi i pazienti si sono ripresi completamente dopo un trattamento sintomatico.
both patients recovered fully with symptomatic treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
federica: l'avete ripresa completamente com'era in originale, non l'avete riadattata?
federica: did you use it all exactly like the original, or was it adapted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: