Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come tu mi hai chiesto
i know mine did, how about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu mi hai dato
and you gave me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" tu mi hai tenuto qui
you will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu mi hai chiesto amicizia
me has pedido amistad
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come tu stai
how are you
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sempre sono come tu mi vuoi
cause i know, you know, i know all i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi hai accusato di questo!
you accused me of this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la missione che tu mi hai affidato
the mission you entrusted me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio, ciò che tu mi hai dato è mio
so afraid that you would tell me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9) come (tu) __________?
9) she didn’t _____________ tennis last week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ero ammalato e tu mi hai visitato".
"i was sick and you visited me ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu mi hai allora fatto quattro grazie.
so you gave me four graces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ si, ma tu mi hai salvato, disse seth.
“without a doubt, you saved my life.” seth said again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembra ieri, eppure tu mi hai cambiato la vita
you are my world
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi hai istruito, o dio, fin dalla giovinezza
o my god, rescue me from the hand of the wicked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu mi hai fatto coerede, un fratello di gesù!
and you have made me a joint- heir, a brother, to jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo;
as you sent me into the world, even so i sent them into the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
18 come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo;
18 as thou didst send me to the world, i also did send them to the world;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi hai detto che la volevi senza pomodoro, giusto?
you told me you wanted it without tomato, right?
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
17:18 come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo;
17:18 as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: