Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come sei di carattere?
what's your personality
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei di qui
you are from here
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei di roma?
you are from rome
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei di roma vero
you are from rome
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tu sei santo.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tu lo sei con me
as you are with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre, tu sei di carne
mother, you are flesh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tu stai
how are you
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fico, sei di
yo estoy en oklahoma city por av santa fe
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei di roma??
come ho il biglietto nella mia posta e come vuoi che lo vediamo
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là tu sei di casa, non è vero?
there you are at home, aren't you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così come tu vuoi.
just as you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei di milano?
puoi parlare italiano
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei di bello
where are you
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per curiosità, tu sei di origine ashkenazita?
just out of curiosity, are you of ashkenazi extraction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei di buonumore stamani
you're in a good mood this morning
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come tu fai fare a me,
show me what you got, baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tu ti devi salvare?
how must you save yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma come tu le hai vissute.
rather, the way you have lived them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una foto particolare tema orientato, ecco una buona idea come tu sei un fan di instagram.
a particular theme oriented photo, here is a good idea as you’re a fan of instagram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: