Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come è il tuo italiano
why is that
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo italiano
your italian is perfect
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“come va con il tuo fidanzato?
‘and how’s your boyfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo italiano ãƒâ¨ arrugginito
your italian is rusty
Last Update: 2015-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il tuo nome.
through christ our lord. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il tuo sì
with your yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compatibile con il tuo
compat double with your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il tuo fratello.
with your brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... con il tuo navigon.
... to your navigon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai che il tuo italiano è migliorato
do you know that your italian has improved
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va
hello girl
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va?
how’s it going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» come va???
??? profit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come funziona elxis va con esso?
how does elxis goes with it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorresti migliorare il tuo italiano, ma non hai tempo?
would you like to improve your italian but don't have the time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va principessa
how's princess
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, come va
goo
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno come va?
good morning hun
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invecchiamento – come va ?
aging – how do you do ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- come va, cristian?
how are things, cristian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: