Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuo weekend più lungo.
your weekend, but even longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“come va con il tuo fidanzato?
‘and how’s your boyfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come va il braccio
how's the arm
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va il lavoro?
how's your job?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va
hello girl
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va?
how’s it going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va il mondo? bene.
how the others go...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» come va???
??? profit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosi va il mondo
the way of the world
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così va il mondo.
such is life.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hanno un fantastico resto del tuo weekend.
have a terrific rest of your weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in che direzione va il tuo futuro professionale?
where are you headed professionally?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bagliore di luce e lì va il tuo sguardo.
a flash of light and there your gaze goes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi, così va il mondo.
vedi, così va il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché così va il mondo.
because so the world goes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a entrambi va il mio omaggio.
i pay tribute to them for that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come va?il tempo come è?che fate di bello?
how are you? what's the weather like? what are you doing?
Last Update: 2009-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii. quando va il hui ripartire?
ii. when the hui is going to set out again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: come va il mondo delle bambole in italia?
colliii: what is the doll making scene in italy like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così va il mondo. be water! giacomo
that’s life. be water! giacomo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: