Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come un fratello maggiore
like a big brother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ken è come un fratello.
b.: ken is like a brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha un fratello
i have hotel troviamo sisters
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di un fratello.
it does not matter which one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli è come un fratello danny.
he is like a big brother for danny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho un fratello
i have not a sister
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gesù l'aspettava come un fratello,
jesus awaited him like a brother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hanno accolto come un fratello
they welcomed me as a brother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) ho un fratello!
2. i have a brother!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morte di un fratello
death of brother
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ebbe un fratello cantante.
he had a brother who was a singer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho un fratello di 30 anni
i' ve got a brother who is 30 years old
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è quasi un fratello per me
he's like a brother to me
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrà quattro sorelle ed un fratello.
he was to have four sisters and a brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ha un figlio, non un fratello.
it does not say that this was a single event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una madre, un padre, un fratello,
una madre, un padre, un fratello,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapevate che sean connery ha un fratello?
did you know that sean connery had a brother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morte di un fratello o di un sorella
death of sibling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un fratello gesuita veglia accanto a lui.
a jesuit brother was watching over him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: