Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come vi
how i envy you
Last Update: 2013-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vi…
come vi…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vi pare?
what about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vi sentireste se foste al suo posto?
how would you feel if you were him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vi comporterete?
what will you do ?
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come vi permettete
allow
Last Update: 2018-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vi piace.
come vi piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vi era sembrato?
are you ready to move?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so come vi sentite.
i know how you feel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come vi piacerebbe dormire?
how would you like to sleep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come vi siete incontrati?
- how did you meet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vi dividevate i compiti?
how did you work together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vi chiamate, per favore?
what’s your name, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- colore: come vi piace
- color: as you like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vi spiegate questo atteggiamento?
how do you explain this attitude?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vi può essere troppa acqua?
how can there be too much water?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi sentireste sempre sotto pressione quando si hanno rapporti con un partner?
would you always feel pressured when you have intercourse with a partner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinceramente, come vi sentireste se fosse messa in discussione la legittimità del movimento giovanile del partito cui appartenete?
in truth, how would we feel if the legality of the youth movement of the party from which we came was questioned?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come vi riconosco dopo l’atterraggio all’aeroporto?
how will i recognize you when i fly into the airport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vi sentireste se foste il capitano di una nave e si unisse a voi un ufficiale di rotta che è capitano di corvetta e una donna?
how would you feel if you were the captain of a ship and you have a navigating officer joining you who is a lieutenant commander and a female?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: