Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in aereo
by plane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
...in aereo
if you arrive by plane…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in aereo:
by airplane:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
· in aereo:
· arriving by air:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viaggio in aereo:
by plane:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per chi viaggia in aereo
for airline passengers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meno restrizioni su come viaggi.
fewer restrictions on how you travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per chi viaggia in aereo:
if you travel by plane:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenota il tuo viaggio in aereo
book your flight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È necessario tuttavia tener conto delle caratteristiche dei viaggi in aereo:
however, it is important to take into account all aspects of air travel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riteniamo essenziale valutare a fondo ed esaustivamente i rischi dei viaggi in aereo.
we feel it is crucial to undertake a thorough and exhaustive assessment of the risks of travelling by aeroplane.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l secondo bambino viaggia in un seggiolino per auto omologato per i viaggi in aereo.
if one of the babies is travelling in a car seat that is approved for air travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo dura il viaggio in aereo ?
how long is the journey by plane ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o possono ritrovarsi inspiegabilmente in una lista di persone a cui sono impediti viaggi in aereo.
or they can be placed on a list without explanation that curtails their right to travel by air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un minimo di 50 partecipanti in viaggio in aereo.
• a minimum of 50 attendees traveling by air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donne in gravidanza e viaggi in aereo: prepararsi al volo, viaggiare in gravidanza - air france
flying when pregnant : how to prepair his flight, travel pregnant - air france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe necessario eliminare gli spostamenti ferroviari, concentrandosi piuttosto sui viaggi in aereo e sui tempi di volo.
this rail journey basis should be scrapped, with the focus put on airline tickets and flying time instead.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se viaggi in aereo, treno, autobus o nave nell'ue, hai una serie di diritti in quanto passeggero.
as an air, rail, ship or bus passenger, you have rights when travelling in the eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'come tour individuale, ma anche offerto come viaggi di gruppo.
it is as individual tour, but also offered as group travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 40% dei turisti che si spostano su rotte internazionali viaggia in aereo.
40% of international tourists travel by air.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: