Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non spedire gli inviti.
do not send invitations.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
gestire gli inviti
manage invitations
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 10
Quality:
giocare con gli inviti
when playing with antes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accetta sempre gli inviti
always accept invitations
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
puntiamo a spedire gli ordini entro 24 ore.
we aim to dispatch all orders within 24 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revocare gli inviti selezionati?
revoke selected invitations?
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
creare gli inviti con fotografie
make photo invitations
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pure a te
same to you
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina tutti gli inviti aperti.
deletes all open invitations.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
siete intenzionati a spedire abstract?:
are you disposed to send an abstract?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli inviti a presentare proposte precisano:
calls for proposals shall specify:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie pure a te
thanks to you too dear
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un tizio comincia a spedire qua e là delle lettere che parlano male di giovanni, senza firmarle.
a guy starts sending letters here and there that speak ill of giovanni, without signing them.
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. prima di iniziare a spedire negli usa:
9. before you start shipping into the us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vigili del fuoco a brake e nordenham a spedire con antincendio
fire departments in brake and nordenham to ship on fire fighting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quantità prelevata non è sufficiente a spedire tutte le righe.
the picked quantity is not enough to ship all lines.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fammici giocare pure a me! "
fammici giocare pure a me! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
germania, come pure a casa in montenegro.
germany, as well as at home in montenegro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa si applica pure a ogni altro documento.
this rule applies further to any other documents unless such were otherwise discoverable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte pure a lei, lei te dove sei,
and you would say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: