From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i messaggi del kernel possono essere spedite alla stampante parallela abilitando 'support for console on line printer': normalmente, non lo vogliamo.
kernel messages can go through the parallel printer by turning on 'support for console on line printer': usually, you do not want this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconda opzione ('support for console on virtual terminal') dice al kernel dove deve inviare i messaggi, come i warning a proposito di moduli mancanti o che funzionano male, problemi con il kernel stesso, e i messaggi di avvio.
the second option ('support for console on virtual terminal') tells the kernel where it should send messages, such as warnings about lacking or incorrectly working modules, problems with the kernel itself, and startup messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente questa opzione è abilitata. la seconda opzione ('support for console on virtual terminal') dice al kernel dove deve inviare i messaggi, come i warning a proposito di moduli mancanti o che funzionano male, problemi con il kernel stesso, e i messaggi di avvio.
normally this option is always turned on. the second option ('support for console on virtual terminal') tells the kernel where it should send messages, such as warnings about lacking or incorrectly working modules, problems with the kernel itself, and startup messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
