Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evidenziati...
highlighted...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
contorni evidenziati
highlighted edges
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
sfondi evidenziati:
highlighted background:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
elimina tutti i commenti evidenziati nelle impostazioni del filtro corrente.
deletes all comments that are highlighted in the current filter settings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cancella formule, formati e commenti dalle celle evidenziate.
clear formulas, formats, and comments from grayed cells
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
quando l'oggetto desiderato è evidenziato, fare clic per selezionarlo. commenti?
when the required object is highlighted, left-click to select it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo aggiunto alcuni commenti, evidenziati in giallo, all’interno della presentazione. vi chiediamo gentilmente di recepire le modifiche indicate in un documento aggiornato. grazie
we added some comments, highlighted in yellow, within the presentation.
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciascuna istituzione segnalata correttamente in questa segnalazione dovrebbe essere evidenziata nella colonna intitolata "commenti".
each correct institution in this report should be ticked in the column entitled "comments".
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evidenziato
highlight
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: