Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) entro ottobre 1995 sarà resa operativa una cabina di regia nazionale presso il ministero del bilancio e della programmazione economica.
a) by december 1995 a national cabina di regia shall be in operation within the ministry for budget and economic planning.
non facciamo confusioni, anche se ci sono attriti fra parlamento e commissione bilanci e consiglio dei ministri.
do not meddle in this, even if there are problems between parliament and the committee on budgets and the council of ministers.
mef - ministero dell'economia e delle finanze - dipartimento del tesoro - analisi e programmazione economico finanziaria
mef - ministry of economy and finance - department of treasury - economic and financial analysis and planning
la collana working papers promuove la circolazione di analisi e ricerche prodotti dalla direzione i “analisi e programmazione economico finanziaria” del dipartimento del tesoro.
the working paper series promotes the dissemination of economic research produced in the directorate i (economic and financial analysis and planning) of the department of the treasury.