Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di nascita
state of birth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data di nascita
date of birth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
anno di nascita,
their year of birth,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luogo di nascita
birth place
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 8
Quality:
data di nascita: -
date of birth: napoli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luogo di nascita:
city of birth:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sito del commune di roma
the comune di roma’s official site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data di nascita (in cifre: gg/mm/aaaa):
date of birth (in figures: dd/mm/yyyy):
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
quanto costa tradurre un certificato di nascita in inglese?
do you need to translate a birth certificate in italian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data di nascita la tua data di nascita in gg/mm/anno.
date of birth your date of birth in dd/mm/yyyy format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data di nascita la sua data di nascita in formato gg/mm/aaaa.
date of birth your date of birth in dd/mm/yyyy format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo prodotto è diverso da altre pillole di controllo di nascita in quanto contiene il progestinico drospirenone.
this product is different from other birth control pills because it contains the progestin drospirenone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unico inconveniente di nascita in una posizione accovacciata è che le gambe rapidamente faticoso, come è compresso navi.
the only drawback of birth in a squatting position is that the rapidly tiring legs, as is compressed vessels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: