Results for compensi di amministratori e sindaci translation from Italian to English

compensi agli amministratori e sindaci
directors'fees

i compensi di manager e amministratori
the remunerations of managers and administrators

designazione di amministratori e sindaci presso enti pubblici.
designation of directors and auditors at public entities.

4.5 legame tra compensi di amministratori e alta direzione e performance
4.5 linkage between compensation for directors and top management and performance

amministratori e insegnanti
administrators and teachers

metodo dei compensi di partite
method of gross presentation

la commissione aumenta il numero delle donne nei posti di amministratori e dirigenti
commission boosts number of women in management and policy jobs

(j) nomina e revoca di amministratori e la durata del loro mandato;
(m) appointment and removal of directors and their terms of office;

attenzione e impegno, unitamente a sacrificio, fanno ormai parte del dna di amministratori e personale.
care and effort, together with the willingness to go the extra mile, are an integral part of managers and employers attitude in our company.

i curricula degli amministratori e sindaci sono disponibili presso la sede della società e una sintesi degli stessi verrà pubblicata sul sito internet della società.
the directors and statutory auditors’ curricula are available at the company’s registered office and an outline will be published on the company’s website.

prova della qualità di amministratore e/o esecutore
proof of the capacity of administrator and/or executor

4. assicurarsi che avete acceduto coi diritti di amministratore e se
4. make sure that you are logged on with administrator rights and

compenso di tempo
time allowance

password di amministratore.
administrator password.

compenso di corso di formazione
compensation in respect of courses

per visualizzare questo segmento, digitare un nome utente di amministratore e relativa password.
to view this segment, type an administrator user name and password

fornisce, inoltre, assistenza legale in tema di rapporti tra gli organi societari, riorganizzazioni aziendali, obblighi e responsabilità di amministratori e sindaci, operazioni interne alle società e, più in generale, questioni inerenti il capitale sociale.
also, offers legal advice with regard to issues involving relationships among corporate bodies, business reorganizations, company internal deals, share capital matters.

collegarsi come utente con privilegi di amministratore e riavviare l'installazione o la disinstallazione.
log on as an administrator user and restart the installation or uninstallation.

per eseguire l'installazione occorre disporre dei diritti di amministratore. accedere come amministratore e eseguire nuovamente l'installazione.
you must have administrator rights to run this installation. please login as an administrator and re-run this installation.

corporate: in casi di particolare complessità, il team legale adacta interviene per svolgere attività di: pareristica e supporto dell attività di amministratori e sindaci; predisposizione di verbali di assemblea e cda; verifica e tenuta dei libri sociali; predisposizione e verifica di deleghe e procure.
• corporate: for specifically complex cases, adacta's legal team takes action to provide: advisory services and support to the work of directors and statutory auditors; drawing up minutes of shareholders' meetings and board of directors' meetings; checking and keeping corporate books; drawing up and checking mandates and powers of attorney.