Results for compensi non corrisposti translation from Italian to English

tuttavia, l'importo totale dei compensi non può essere superiore a 12500 eur.
however, the total amount of the royalty may not exceed eur 12500.

quante volte hai incontrato l'amore nella tua vita? e amori non corrisposti?
how many times have you found the love of your life? what about unrequited love?

premio maturato e non corrisposto
premium due and unpaid

l´amore non corrisposto poi è altrettanto doloroso
moreover, unrequited love is as painful too.

in compenso, non ho mai viaggiato a bordo di un'auto lussuosa.
on the other hand, i've never travelled in a luxury car.

la differenza è stata espressa in percentuale del prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto.
this difference was then expressed as a percentage of the net, free-at-community-frontier price, before duty.

la fase posteriore alla selezione del partner privato, in compenso, non è contemplata in maniera globale dal diritto derivato.
secondary legislation does not cover comprehensively the phase following selection of the private partner.

la legislazione europea, in compenso, non ha tenuto il passo con l'evoluzione del mercato.
european legislation however has not kept pace with this market evolution.

in compenso, non posso approvare la relazione dell' onorevole gasòliba i böhm. punta tutto sulla deregolamentazione e la flessibilità.
however, i cannot support the report by mr gasòliba i böhm which concentrates on deregulation and flexibility alone.

compenso non obbligatorio: ormeggio per la barca (10.00€, per unita, per giorno, si paga dopo l'arrivo)
non obligatory surcharge: berth for a boat (10.00€, per unit, per day, payed at arrival)