Results for compenso fisso translation from Italian to English

riduzione del compenso fisso
reduction of fixed remuneration

fisso
fixed

fisso:
round:

il compenso mensile fisso in euro per la funzione prescelta;
the fixed monthly salary in euro for the chosen task;

un compenso fisso in base alla responsabilità assunta ed dalla funzione svolta;
fixed salary, proportioned to the undertaken responsibilities and carried out functions;

un compenso fisso quale quota di accesso e utilizzo del sito web del publisher;
a fixed fee as access and use fee for the publisher’s website;

in caso di cumulo degli incarichi, viene assegnato unicamente il compenso fisso più elevato.
in the event of several offices held, only the highest fixed component is assigned.

il numero di set da 100 dhana da assegnare relativo al compenso mensile fisso per la funzione;
the number of 100 dhana sets to assign, relative to the task's fixed monthly salary;

per i commercianti diretti eeg in germania ci assumiamo per un compenso fisso il commercio intraday inclusa la gestione 24/7.
for you as a direct marketer of renewable energy (eeg) in germany, alpiq offers a service to take over intraday trading with the corresponding 24/7 management at a fixed price.

l'onorario degli avvocati può essere calcolato su base oraria, oppure con riferimento a un compenso fisso nel quadro di un contratto.
lawyers can be hired by the hour or for a fixed rate on the basis of a contract. for the former, charge-out rates or hourly fee approaches can be used as b methods.

per dimostrare tale idoneità, prima di partecipare al programma i candidati dovranno assegnare tre set da 100 dhana per ogni 250 euro mensili di compenso fisso previsto.
in order to demonstrate such qualification the candidates will have to assign three 100 dhana sets for every 250 euro of the fixed monthly salary previewed.

un servizio di trading ben funzionante ha bisogno di personale qualificato e di costosi sistemi informatici e processi.per i commercianti diretti eeg in germania ci assumiamo per un compenso fisso il commercio intraday inclusa la gestione ...
qualified staff and cost-intensive it systems and processes are necessary in order to secure trading activities.for you as a direct marketer of renewable energy (eeg) in germany, alpiq offers a service to take over intraday trading with the ...

i metodi suggeriti sono i seguenti: introdurre, laddove appropriato, un contratto semplice a compenso fisso; permettere al coordinatore di un progetto di firmare per conto di tutti gli altri partner; introdurre uno speciale tipo di contratto per i progetti raggruppati.
methods considered should include: introduction of a simple fixed-fee type of contract when appropriate; enabling a project co-ordinator to sign on behalf of all project partners; introducing a special contract type for clustered projects.

ciò non esclude la possibilità che il fornitore concordi con l’acquirente un compenso fisso (ossia non un compenso variabile che aumenti in base al fatturato realizzato off-line in quanto questo rappresenterebbe indirettamente una doppia tariffazione) per sostenere gli sforzi di vendita off-line o on-line dell’acquirente.
this does not exclude the supplier agreeing with the buyer a fixed fee (that is, not a variable fee where the sum increases with the realised offline turnover as this would amount indirectly to dual pricing) to support the latter’s offline or online sales efforts.