Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nostra guida era jon, della nuova zelanda, competentissimo: conosceva un sacco di dettagli su tutti i luoghi in cui ci ha portato.
our tour guide was jon (from new zealand). he was knowledgeable and knew a lot of details on all the places he took us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei ringraziare tutti gli onorevoli colleghi della commissione per i bilanci, il competentissimo segretariato della stessa commissione, la presidenza, soprattutto il presidente odierno e infine, la commissione, il consiglio e, nella fattispecie, una presidenza danese molto pragmatica e proattiva.
i would like to thank all my fellow members of the committee on budgets, the highly competent budget secretariat, the presidium, above all today 's president and, finally, the commission, the council and, especially, a very pragmatic and proactive danish presidency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: