Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
competenze
skills
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
competenze,
range of competencies;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
partecipazione allanalisi dei requisiti e delle modalità realizzative
participation in the requirement analysis and realization methods
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
ciò si ottiene coinvolgendo sempre l utente finale nelle principali fasi realizzative.
this is achieved by always involving the end user in the main construction stages. listening to them and putting their needs into practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la formazione dell’architetto sup è caratterizzata da attitudini e competenze orientate allo sviluppo di soluzioni progettuali e realizzative destinate a un miglioramento dell’ambiente costruito.
the sup bachelor course in architecture cultivates the aptitudes and skills appropriate for developing design and execution solutions that will enhance the constructed environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’offerta commerciale prevede anche un’analisi di fattibilità, precedente alle altre fasi progettuali e realizzative.
the commercial offer includes a feasibility study, prior to the other designing and building phases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
competenza
competence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 18
Quality: