Results for compiacenti translation from Italian to English

non possiamo essere compiacenti.
we cannot be complacent.

di essere compiacenti verso chi le opprime?
to be complacent towards those who oppress them?

comunque ciò non significa che dobbiamo essere compiacenti.
however, this does not mean we should be complacent.

altri motivi per prenotare compiacenti, sono qui 10 essa, no, 11!
more reasons to book complacent, are here 10 it, no, 11!

questa è la partita finale perciò non potete permettervi di essere compiacenti .
this is the end game, so you cannot afford to be complacent.

i partiti sopranazionali possono quindi trasformare i partiti nazionali in loro compiacenti affiliati.
the supranational parties can thus turn the national parties into their compliant subsidiaries.

per troppo tempo abbiamo trascurato la questione, perché siamo stati tolleranti o forse addirittura compiacenti.
we have left this issue unaddressed for far too long, because we were tolerant or even perhaps complacent.

la commissione nutre inoltre grande preoccupazione per la campagna intimidatoria nei confronti di molti mezzi di informazione non compiacenti.
the commission has furthermore viewed with great concern the campaign of intimidation that has been going on against a great number of critical media in kazakhstan.

occorre assolutamente por fine alla valanga di irresponsabilità, noleggiatori irresponsabili, armatori introvabili, società di classificazione compiacenti.
it is absolutely essential to put an end to this floodtide of irresponsibility, irresponsible charterers, untraceable shipowners and lenient certification companies.

critici mal visti vengono sottoposti a pressioni, uomini politici di destra e compiacenti vengono sostenuti e finanziati").
unpopular critics are pressurised, rightwing and compliant politicians are supported and financed“) – threatening “detention up to a period of six months or a fine up to 500,000 german marks“.

non sembra cercare battute compiacenti, neanche quando con semplicità definisce monsignor maroun «il mio vescovo».
he doesn’t seem to be looking for facile jokes, even when he describes with simplicity monsignor maroun as “my bishop”.

signor presidente, non voteremo la relazione méndez de vigo-seguro, troppo compiacente nei confronti del trattato di nizza.
mr president, we shall not be voting in support of the report by mr méndez de vigo and mr seguro, which is, of course, far too indulgent towards the treaty of nice.