From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho fatto tutto questo per compiacerti!".
and i've done it all to please you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ti domanderò più nessuna grazia tranne quella di amarti e di compiacerti.
i will not ask any other grace from you except that of loving you and pleasing you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rispose: “essi sono sui miei passi. mi sono affrettato verso di te, o signore, per compiacerti”.
he said: they are here on my track and i hastened on to thee, my lord, that thou mightest be pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non compiacerti di te stesso, a causa della tua abilità e della tua intelligenza, affinché tu non spiaccia a dio, a cui appartiene tutto ciò che di buono hai sortito dalla natura.
do not take pride in your talent or ability, lest you displease god to whom belongs all the natural gifts that you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io conosco i pensieri nascosti; so che, per la tua salvezza, è molto bene che tu sia lasciato talvolta privo di soddisfazione, perché tu non abbia a gonfiarti del successo e a compiacerti di ciò che non sei.
for this is the way to the kingdom of heaven, and without doubt it is better for you and the rest of my servants to be tried in adversities than to have all things as you wish. i know your secret thoughts, and i know that it is profitable for your salvation to be left sometimes in despondency lest perhaps you be puffed up by success and fancy yourself to be what you are not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: