Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oppure compilando il modulo a lato
or else by filling out the form on the side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete contattarci compilando il modulo.
you can contact us using the form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...oppure compilando il modulo sottostante:
...or by filling in the form below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure compilando il modulo qui sotto.
or by filling in the form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compilando il modulo d'iscrizione qui sotto,
by filling up the application form here below,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- o compilando il modulo nella pagina contatti
- or fill out the form on the contact page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iscriversi alla scuola compilando il modulo di iscrizione
enrol in the school by filling in the enrolment form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete contattarci anche compilando il modulo sottostante.
you can also contact us by completing the below form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che potete comunicarci compilando il seguente modulo online .
which you can communicate to us by filling out the following online form .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure inviateci un messaggio compilando il modulo sottostante:
or send a message filling in the form below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la domanda deve essere presentata compilando il modulo on line
the application must be submitted by filling in the online form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
potete anche prenotare compilando il seguente modulo online.
scheduling can be done via this online form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora potete mettervi in contatto compilando il seguente modulo.
then you can contact us by filling out the form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come prima cosa è necessario contattarci compilando il modulo di contatto.
the first step is to get in touch by completing our online contact form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta fissare un appuntamento telefonicamente oppure compilando il modulo online.
all one needs to do is make an appointment by phone or online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono ancora commenti ... kick off cose compilando il modulo qui sotto.
there are no comments yet...kick things off by filling out the form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa aspetti? iscriviti subito compilando il modulo presente in questa pagina.
what are you waiting for?? subscribe now by filling in the form you find on this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi contattarci telefonicamente, via fax e e-mail o semplicemente compilando il modulo seguente.
you can contact us by phone, fax and e-mail or simply use the form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compilando il modulo di seguito riportato, potete richiedere maggiori informazioni sui servizi svolti
fill-in the form to have more information about our services or to ask for a quotation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali informazioni vanno presentate compilando il modulo figurante nell'allegato della presente decisione.
it shall provide this information using the questionnaire in the annex to this decision.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality: