From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devi compilare il campo da data.
you must fill in the from date field.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
compilare il campo nr. documento.
you must fill in the document no. field.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
devi compilare il campo rimuovi in.
you must fill in the remove to field.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
devi compilare il campo data di fatturazione.
you must fill in the invoice-to date field.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
devi compilare il campo % aggiornamento prezzo.
you must fill in the price update % field.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
devi compilare il campo aggiorna fino a data.
you must fill in the update to date field.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
devi compilare il campo nr. nuovo cliente.
you must fill in the new customer no. field.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
compilare il sorgente
compiling from source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
compilare il modulo.
fill in the form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compilare il campo del nome della regola (ad esempio,
fill in the rule name (e.g.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
prima di continuare compilare il campo numero di voci per pagina.
please fill out number of items per page field before continuing.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
compilare il modulo assicurandosi di impostare il campo numero badge su doppio.
complete the form being sure to set the number of badges field to double.
Last Update: 2006-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
prima di continuare compilare il campo non mostrare mai un numero maggiore di voci.
please fill out never show more than this number of items field before continuing.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
per impostare il costo per click è sufficiente compilare il campo "costo per click".
to set the cost per click you need to fill in the 'cost per click' field. shinystat will automatically multiply the cost by the tracked clicks, so that the campaign roi is constantly being updated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel caso di composizioni con elementi collegati è sufficiente compilare il campo testo disposizione elementi una sola volta.
for compositions with elements connected simply fill out the text field layout elements once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attività %1 include cose da fare di tipo riunione. È necessario compilare il campo organizzatore riunione.
activity %1 contains to-dos of type meeting. you must fill in the meeting organizer field.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
specifica che è necessario compilare il campo codice venditore sulle intestazioni di ordini di servizio, fatture, note di credito, e di servizi.
specifies that you must fill in the salesperson code field on the headers of service orders, invoices, credit memos, and service contracts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cioè un'attività e-mail utilizza questo indirizzo per compilare il campo <b>indirizzo e-mail di replica</b> nella finestra attività e-mail.
that is, an e-mail activity uses this address to populate the <b>reply-to e-mail address</b> field in the e-mail activity dialog.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per cancellare la registrazione, sarà sufficiente compilare il campo "e-mail" e selezionare l’opzione “cancella la registrazione” prima di spedire il messaggio.
you only need to fill in the box "e-mail" when unsubscribing and select "unsubscribe".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting