Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(tutti i campi richiesti)
(all fields required)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*si prega di compilare tutti i campi richiesti.
*please fill in all the required information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compilare tutti i campi obbligatori
please fill in all the mandatory fields
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completa tutti i campi richiesti.
please complete all required fields!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compilare tutti i campi sottostanti:
fill all fields:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È obbligatorio compilare tutti i campi.
plise compile the entire form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compilare tutti i campi contrassegnati con *
please fill out all fields marked by an *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compilare tutti i campi contrassegnati con *.
please fill all fields marked with *.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai compilato tutti i campi richiesti
you have not filled all required fields
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di compilare tutti i campi.
all fields are required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compilare i campi richiesti visualizzati di seguito.
fill out the required fields below.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
i campi richiesti sono:
the required fields are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di compilare tutti i campi correttamente
not all fields are filled correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla i campi richiesti
please check the required fields
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campi richiesti
required fields
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
errore! vi preghiamo di compilare tutti i campi!
error! please fill in all the boxes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo non avete riempito tutti i campi richiesti!
unfortunately you did not fill all required fields!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la preghiamo di compilare tutti i campi contrassegnati con * .
all fields marked with * designate required information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importante! compilare tutti i campi contrassegnati dal simbolo (*)
important! please fill out all fields containing the symbol (*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compilare tutti i campi obbligatori per eseguire l'iscrizione
fill the required fields to perform the registration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: