Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interface:
dimensions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interface
interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questa funzione fornisce le funzioni della gui (graphical user interface) di enterprise management agent.
this feature provides the graphical user interface functions of the enterprise management agent.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la versione gui [graphical user interface].
the gui version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miglioramento dei prompt e della user-experience;
improvement of the prompts and the user experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa procedura utilizza la gui (graphical user interface) dello strumento di gestione profili.
this procedure uses the profile management tool graphical user interface (gui).
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
amministrazione delle replice, incluso il replication center graphical user interface (gui)
replication administration, including the replication center graphical user interface (gui)
Last Update: 2002-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
collegarsi a x server locale mediante la gui (graphical user interface) prima di iniziare l'installazione non presidiata.
log in to the local x server through the graphical user interface before beginning the silent installation.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
accedere all'x server locale attraverso la gui (graphical user interface) prima di iniziare l'installazione non presidiata.
log in to the local x server through the graphical user interface before beginning the silent installation.
utilizzare questa procedura per creare un profilo personalizzato utilizzando la gui (graphical user interface) della procedura guidata profilo.
use this procedure to create a custom profile using the profile wizard graphical user interface (gui).
un elogio particolare è stato rivolto alla user-friendly gui (graphical user interface) destinata all'utilizzo sul server.
the distinctive gui (graphical user interface), designed for a user-friendlier server use, was especially praised.
nell'albero di navigazione, fare clic su <b>portal user interface</b> e su <b>manage pages</b>.
in the navigation tree, click <b>portal user interface</b>, then <b>manage pages</b>.
vedere inoltre <l linkend="a207p132e"><ph style="italic">&symbol.aixwindows; user interface language (uil)</ph></l>.
see also <l linkend="a207p132e"><ph style="italic">&symbol.aixwindows; user interface language (uil)</ph></l>.