From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regressione
regression
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 29
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il trattamento è stato temporaneamente interrotto e vi è stata una completa regressione di tutte le anormalità entro una settimana.
treatment was temporarily interrupted and there was complete reversal of all abnormalities within one week.
in tali casi, deve essere prontamente sospeso e si deve istituire un appropriato monitoraggio per assicurarsi della completa regressione dei sintomi prima di dimettere il paziente.
in such cases , should be discontinued promptly and appropriate monitoring should be instituted to ensure complete resolution of symptoms prior to dismissing the patient.
altro punto da sottolineare è che la terapia su odorato e gusto inizialmente non aveva funzionato o, un breve periodo di parziale recupero era poi stato seguito da una completa regressione durante i primi 6 mesi di assunzione dei farmaci.
there is another point to observe. the therapy on the senses of smell and taste, first did not work. a short period of partial recover had full regression as its following, during the first six months of drug intake.
altro punto da sottolineare è che la terapia su odorato e gusto, nella paziente post-traumatica, inizialmente aveva dato una buona risposta, poi seguita da una completa regressione a causa di uno stress psicologico-relazionale.
another point to underline is that the therapy on sense of smell and taste, in the post-traumatic patient, initially did get a good answer, then followed a complete regression due to a psychological-relational stress.
