Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutte le informazioni
all the information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilità di tutte le informazioni in giapponese
full supply of information in japanese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una valutazione di tutte le informazioni presentate.
an assessment of all information submitted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
salvataggio e archiviazione di tutte le informazioni su pc.
saving and filing of all the information on pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la valutazione di tutte le informazioni disponibili comprende:
the evaluation of all available information shall comprise:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tale comunicazione è corredata di tutte le informazioni utili.
the notification shall be accompanied by all appropriate information.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cucina con zona pranzo, lavastoviglie, completo di tutte le
kitchen with dining area, dishwasher, complete all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visibilità completa di tutte le informazioni con un solo click
full overview of all online measures with a single mouse-click
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
camera singola completo di tutte le campane e fischietti.
single room complete with all the bells and whistles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la registrazione, puoi visionare il listino prezzi completo e di tutte le informazioni necessarie.
after registration you can look at the prices of all our services including all necessary information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dump completo di tutte le proprietà del sistema ibm common mail:
full dump of all ibm common mail system properties follows:
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
oggi dispone quindi di un quadro completo di tutte le richieste.
it has now a clear picture of the total demands.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la direzione revisione interna prende nota di tutte le informazioni fornite.
the directorate internal audit shall record all information supplied.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
per un calendario completo di tutte le azioni si veda l'allegato 2.
for a full chronology of all actions see annex 2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non sarà un registro completo di tutte le interazioni che possono verificarsi.
this will not be a complete record of all interactions that may occur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all inclusive – completo di tutte le dotazioni, senza necessità di elementi aggiuntivi
all inclusive – fully featured with no need for extras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registrazione completa di tutte le registrazioni di accesso
complete logging of all accesses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su questo sito troverete l’elenco completo di tutte le parti di ricambio disponibili.
a listing of all parts stocked can be found on this website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- visualizzazione completa di tutte le funzioni di lavoro
- full display of all job functions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- gestione allevamento - il programma completo di tutte le funzioni, scaricato o su cd-rom
breeding management - the software complete of all the functions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: