Results for composizione offerta translation from Italian to English

composizione
composition

composizione:
available:

composizione : composizione :
composition : composition :

la composizione è offerta in diverse tipologie di finitura: nobilitato, laccato opaco o lucido.
the composition is offered in different types of finish: melamine, matt or glossy lacquer.

per la composizione materiale dell'offerta da presentare, consultate la lista di controllo nell'allegato 1.
for the material composition of the offer you submit, please consult the checklist in annex 1.

il commercio ha un'influenza fondamentale non solo sulla formazione dei prezzi, ma anche sulla composizione dell'offerta.
distributors have a considerable influence not only on price formation but also on the composition of supply.

in caso di offerte anormalmente basse di cui all'articolo 137, il comitato chiede le opportune precisazioni sulla composizione dell'offerta.
in the case of abnormally low tenders referred to in article 137, the committee shall ask for the necessary clarifications concerning the composition of the tender.

in caso di offerte anormalmente basse, di cui all'articolo 47, il comitato di valutazione chiede le opportune precisazioni sulla composizione dell'offerta.
in the case of abnormally low tenders referred to in article 47, the evaluation committee shall request any relevant information concerning the composition of the tender.

la composizione di detto comitato può essere identica a quella della commissione d'apertura delle offerte.
the evaluation committee may be composed of the same members as the committee opening the tenders.

l’amministrazione deve infatti verificare la composizione dell’offerta in esame e, qualora la ritenga poco affidabile, può respingerla, pur non essendo obbligata in tal senso dalle direttive.
the contracting authority must verify the content of the tender in question, and can reject it if it appears to be unreliable, although it is not required by the directives to do so.

venduta - desideri fare un'offerta? - aggiungi alla tua collezione dei desideri composizione 1993 - olio su carta
sold - would you like to make an offer? - add to your wish collection

se, per un determinato appalto, le offerte appaiono anormalmente basse rispetto alla prestazione, l’ente aggiudicatore, prima di respingere tali offerte, chiede, per iscritto, le precisazioni sulla composizione dell’offerta che ritiene opportune.
if, for a given contract, tenders appear to be abnormally low in relation to the goods, works or services, the contracting entity shall, before it may reject those tenders, request in writing details of the constituent elements of the tender which it considers relevant.

composizioni
composizioni