Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nostri cuscini per il posizionamento:
our cushions for the positioning:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il divano
the sofa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri cuscini per adulti:
our cushions for grown-ups:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono dei topi sotto il divano
there are men on the c
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gatto sotto il divano è rosa
there’s a pink cat in the floor
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coperte, stuoie o cuscini per sedersi
blankets, mats or pillows to sit on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colori per la lotta con i cuscini!
colours of a pillow fight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuscini per sedie e panche (1)
chairs & benches pads (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aprendo il divano si puo avere un letto.
the leather couch can be transferred into a bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine, ho rimpiazzato i cuscini con dei nuovi.
lastly, i replaced the pillows with new ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- penisola a destra (guardando il divano)
- peninsula to the left (looking at the sofa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cuscini venivano maltrattati anche da altri clienti.
other clients too would maltreat the cushions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il divano diventa un letto matrimoniale normale e confortevole.
the sofa becomes a normal and comfortable double bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dispiace sapere che hai trovato il divano letto scomodo.
sad to know you found the sofa/bed uncomfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: