Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bentelan 1mg compresse effervescenti
bentelan 1mg effervescent tablets
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acetilcisteina 600 mg compresse effervescenti
acetylcysteine 600 mg effervescent tablets
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcium-sandoz, 500mg, ca 500mg compresse effervescenti
calcium-sandoz 500mg compresse effervescenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
· in acqua fredda utilizzando compresse effervescenti per la sterilizzazione.
· in cold water using sterilisation tablets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcium sandoz compresse effervescenti deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.
calcium sandoz effervescent tablets should be kept out of the reach of children.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
compresse effervescenti bianche, rotonde, a facce piane, bordi smussati con un odore d’ arancia.
effervescent tablet white, circular, flat faced, bevelled edge effervescent tablets with an orange odour
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in caso di carenza di calcio, calcium sandoz compresse effervescenti può essere utilizzato durante la gravidanza e l’ allattamento.
calcium sandoz effervescent tablets can be used during pregnancy and lactation in case of a calcium deficiency
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le bustine di somministrazione sono ottimi ausili per la preparazione di compresse effervescenti o per la conservazione accurata nei dispenser di pastiglie a pezzi.
they are also ideal for the clean storage of partitioned tablets in the dispenser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcium sandoz e marchi collegati (vedere allegato 1) 500 mg compresse effervescenti calcium sandoz e marchi collegati (vedere allegato 1) 1.000 mg compresse effervescenti
calcium sandoz and associated names (see annex 1) 500 mg, effervescent tablets calcium sandoz and associated names (see annex 1) 1000 mg, effervescent tablets
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nimesulide compresse, compresse solubili, compresse effervescenti, compresse rivestite, capsule, capsule rigide 100 mg nimesulide granulato o polvere 50/ 100 mg per sospensione orale nimesulide 1%, 2% o 5% sospensione orale
nimesulide 100 mg tablets, soluble tablets, effervescent tablets, coated tablets, capsules, hard capsules, nimesulide 50/ 100 mg granules or powder for oral suspension nimesulide 1%, 2% or 5% oral suspension
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: