Results for compromettere la cinta muraria translation from Italian to English

la cinta muraria
the walls

cinta muraria
defensive wall

conserva ancora tracce della cinta muraria.
in cetona there are still traces of the ancient walls.

a sinistra, proprio sotto la cinta muraria, si trova il giardino.
the gardens can be found on the left, under the walled belt.

i tre castelli e la cinta muraria di bellinzona ne fanno parte dal 2000.
bellinzona’s three castles and fortified walls have been listed since 2000.

la cinta senese e i suoi prodotti
the cinta senese and its by-products

costruzione addossata ad una delle torri della cinta muraria.
it is a construction built against one of the towers of the wall belt.

la cinta muraria è interrotta da 11 baluardi diversi tra loro per forma e dimensione.
the circle of walls has eleven bastions of different shapes and dimensions.

il centro storico di brunico è circondato da una cinta muraria medievale.
the historic centre of bruneck is surrounded by a medieval city wall.

la città in tutto questo periodo si ampliò e fu necessario costruire una nuova cinta muraria.
the city in this period was extended and it was necessary to build a new wall.

le torri facevano parte di una cinta muraria che serviva a proteggere il paese
the towers were part of a wall that served to protect the town.

che è circondato da un’antica cinta muraria si dice di origine romana…
that it’s surrounded by ancient walls said to be of roman origin...

di recente è, infatti, continuata la ristrutturazione della cinta muraria meridionale di hum (colmo).
the constuction of the southern walls of hum was recently resumed.

la cinta muraria perimetrale, interrotta da tre porte, racchiude l'intero abitato in una forma rettangolare.
the circle of walls, interrupted by three gates, encloses the whole built-up area in a rectangular shape.

arezzo è una città che mostra con orgoglio il suo volto medioevale già dalla cinta muraria.
arezzo is a city that proudly displays its medieval face.

il giardino si trova sopra la cinta muraria cinquecentesca del bastione san pietro, un tempo difensiva ed abolita nel sec. xix.
the garden is situated above the walls of the sixteenth bastion of st. peter, once defensive and later abolished just in xix century.

a lazise si può ammirare lo splendido castello scaligero e la cinta muraria che racchiude il centro del paese e che conserva ancora tre porte di ingresso
in lazise you can admire the splendid scaliger castle and the walls enclosing the town ceenter, still retaining three entrance doors.

10:11 ordinò ai costruttori di edificare le mura e la cinta muraria del monte sion con pietre quadrate per fortificazione, e così fecero.
10:11 and he commanded the workmen to build the walls and the mount sion and about with square stones for fortification; and they did so.

interessanti anche i resti del castello e della cinta muraria con la porta nuova (sec.xv).
also worth investigating are the ruins of the castle and the ring of walls, with the porta nuova gate (fifteenth century).

numerosi sono gli edifici che meritano uno sguardo più attento: church of the holy rude, la chiesa parrocchiale, la cinta muraria, la guildhall.
there are numerous buildings that deserve a much more careful look: church of the holy rude, the parish church, the town-walls, the guildhall.