Results for comunicandosi translation from Italian to English

la loro principale caratteristica consiste nel fatto che persone che hanno problemi analoghi, nei campi più diversi, si riuniscono e si aiutano reciprocamente comunicandosi le rispettive esperienze personali.
the main characteristic of such groups is that people with similar problems in a wide range of areas come together and share experiences to help one another.

uno dei grandi successi di lisbona è stato il fatto che gli stati membri hanno concordato per la prima volta di coordinare i loro interventi in materia di riforma del welfare, comunicandosi le loro esperienze e le pratiche migliori.
one of the great successes of lisbon was that the member states agreed, for the first time, to coordinate their action on welfare reform, exchanging experiences and best practices.

salvo disposizioni contrarie del presente regolamento o delle legislazioni nazionali, l'ufficio e le autorità giudiziarie o le altre autorità competenti degli stati membri si assistono reciprocamente, su richiesta, comunicandosi informazioni o autorizzando la consultazione di fascicoli.
unless otherwise provided in this regulation or in national laws, the office and the courts or authorities of the member states shall on request give assistance to each other by communicating information or opening files for inspection.