Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nostra volontà,
our will,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla nostra volontà.
dalla nostra volontà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nella nostra buona volontà
and in our good will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"frate, la nostra volontà quïeta
"brother, the power of love appeases our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa è la nostra volontà dichiarata.
that is our declared will.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e' il mistero della nostra volontà.
it is the mystery of our will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significa che la nostra volontà è libera.
means that our will is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la nostra forza è la volontà realizzare...
"our strength is the will to realize...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cristo gesù si ama donandogli la nostra volontà.
christ jesus is loved by giving him our will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in obbedienza, noi gli offriamo la nostra volontà!
in obedience, we make him the offering of our will !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare la nostra volontà, bensi quella dell eterno.
as i have said like a stuck record, we cannot make our will his will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' avvenire dipende dalla nostra volontà politica.
the future depends on our political will.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non possiamo imporre la nostra volontà a questi paesi.
we cannot impose our will upon those countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la realtà della nostra volontà di cambiare emergerà rapidamente.
the reality of our changing will come very quickly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dobbiamo rinunciare alla nostra volontà e ai nostri desideri peccaminosi.
we must give up our own will and sinful desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamiamo vocazione spirituale la nostra volontà applicata a svolgerci spiritualmente.
spiritual vocation is what we call our individual will as applied to our spiritual unfolding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci addolora dovervi comunicare due posti vuoti nella nostra comunita'.
it hurts for us to have to communicate that there are two empty places in our congregation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sv) signor presidente, è importante fare chiarezza nella nostra volontà.
(sv) mr president, it is important is that we be clear about what we want.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
amiamo comunicare con i nostri partner.
we like to communicate with our partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra funzione è quella di comunicare.
our function is to communicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: