Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quanto riportato di seguito:
to the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restituisce quanto riportato di seguito.
it returns the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immettere quanto riportato di seguito:
type in the following:
Last Update: 2005-03-02
Usage Frequency: 9
Quality:
ne emerge quanto di seguito riportato.
the main points were that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
per comunicare quanto segue
i am writing to you in the name and on behalf of the doctor
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto di conforto
quantum of solace
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di leggere attentamente quanto di seguito.
read below for more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre prestare attenzione a quanto di seguito riportato
you should consider the following
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di continuare, verificare quanto di seguito riportato:
please review the following before continuing:
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rientra in tali misure speciali quanto di seguito specificato.
these special measures include:
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per ciascuna dose di isentress servirà quanto di seguito indicato:
for each dose of isentress you will need the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di seguito quanto da te richiesto
below what is required
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero comunicare quanto segue all' onorevole trakatellis.
i would very much like to say the following to mr trakattellis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se decidi di utilizzare questo sito acconsenti a rispettare quanto di seguito indicato.
if you decide to use this site, you agree to respect the following indications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunicare quanto prima tali condizioni al gestore dell’infrastruttura.
inform the infrastructure manager of those conditions as soon as possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la configurazione della procedura guidata non è riuscita ad installare quanto di seguito riportato:
the setup wizard failed to install the following:
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tra le innovazioni più significative introdotte rispetto al precedente qcs si può osservare quanto di seguito riportato.
the most significant innovations compared with the previous csf are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per esempio, una interfaccia ethernet dhcp standard chiamata eth0, potrebbe somigliare a quanto di seguito riportato:
for example, a standard dhcp ethernet interface called eth0, may look similar to this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: