Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paolini, evangelizzatori-comunicatori.
paolini, evangelizzatori-comunicatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi membri sono comunicatori decentrati per eccellenza.
its members are decentralized communicators par excellence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
emerson offre la nuova generazione di comunicatori portatili.
emerson delivers the next generation of handheld communicators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenimento della rete di comunicatori del css per facilitare lo scambio di informazioni
informal hsc communicators’ network to continue to facilitate exchange of information
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi affiliati includono associazioni nazionali di giornalisti agricoli e comunicatori provenienti da 32 paesi
its affiliates include national associations of agricultural journalists and communicators in 32 countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrivere le dinamiche delle relazioni tra rischi e benefici alimentari e le implicazioni per i comunicatori.
describe key configurations of food risk and benefit relationships and the implications for communicators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le lingue possono essere utilizzate dai comunicatori nell’ambito dell’unione.
all languages can be used by communicators within the union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
oltre a loro le imprese cercano comunicatori, laureati in scienze politiche, giurisprudenza e persino filosofia.
in addition to their companies seek communicators, graduate in political science, law, and even philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi chiedo di istituire un’ unità operativa di comunicatori di alto livello per assistervi in questo compito.
our eighth action involves mobilising our networks of multipliers in various policy areas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il nuovo dispositivo sena 20s si pone al vertice della categoria di comunicatori bluetooth, elenco le principali caratteristiche :
the new device sena 20s is at the bluetooth communicators top of its class, list the main features:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si dovrebbe ricorrere alle strutture esistenti, quali la rete dei comunicatori del comitato per la sicurezza sanitaria (css).
existing structures, such as the health security committee (hsc) communicators network should be made use of.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non siamo annunciatori di verità sociali, religiose, psicologiche, filosofiche, scientifiche e neanche i comunicatori di una morale nuova.
we are not preachers of social, religious, psychological, philosophical, scientific truths and not even communicators of a new morality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quest'anno, la commissione organizzerà esposizioni, convegni e seminari (destinati alle imprese, ai comunicatori ecc.).
the commission will this year organise several exhibitions, symposia and seminars (for firms and communicators).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
frontiera concettuale o fisica in cui due o più sistemi giuridici, organizzazioni, processi, comunicatori, sistemi informatici indipendenti o una loro qualunque variazione/combinazione interagiscono.
an interface is a conceptual or physical boundary where two (or more) independent legal systems, organisations, processes, communicators, it systems, or any variation/combination thereof interact.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: