Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei molto gentile
you are very kindly
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei molto gentile
you're very kind
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sempre,
like you always do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sempre
as always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come sempre.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi come sempre.
today as always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oggi è molto specifico, come sempre da qualche anno.
- the hui is very punctual, as usually for some years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sempre, dipende.
as always, it depends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie come sempre.
grazie come sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravissima come sempre!!!
bravissima come sempre!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi aspettiamo, come sempre!
vi aspettiamo, come sempre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invitiamo comunque la commissione a darci come sempre il suo appoggio.
we do, however, ask the commission for its continued support in this matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alla terza visita: personale cordiale, tutto molto bene, come sempre.
at the third visit: friendly staff, all very well, as always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimenti, come sempre bravissima!
complimenti, come sempre bravissima!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e gentile come molti credono
that many would have you believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sempre abbiamo una scelta.
as always we have a choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sempre, molto bene: voto 10.
come sempre, molto bene: voto 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cominciamo dall'aspetto esteriore, come sempre
let's start with the exterior, as usual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nichole (credo) è stato molto gentile, come ho trovato nel caso di tutti i siti topgame.
nichole (i think) was very polite, as i have found is the case with all the topgame sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sempre, sono stati sei giorni molto, molto intensi.
six very, very busy days, as usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: