Results for comunque sia , translation from Italian to English

comunque sia:
comunque sia:

comunque, sia come sia...
oh well, be that as it may?

comunque sia, un processo lungo.
either way it has been a long process.

comunque sia noi non lo faremo!
be that as it may, we shall not criticise you.

comunque sia, sto facendo la filippica.
anyway, i’m ranting.

comunque sia la situazione è questa.
in any event, that is the state of play.

comunque sia, ben tornato, regno unito.
anyhow: welcome back, england.

ma, comunque sia, l' assemblea è sovrana.
in any event, however, the house must decide.

comunque sia, non entrerò in questi dettagli.
i am not going to go into that, however.

comunque sia, non c'è tempo da perdere.
however, there is no time to lose.

comunque sia, sono in tanti ad essersi abituati.
most people get used to it, however.

comunque sia siamo stati interpellati sul merito.
whatever the case, we are required to examine the content of the report before us.

comunque sia, c'è veramente stato un problema.
be that as it may, there really was a problem.

comunque sia, perché questa relazione d' iniziativa?
anyway, what is the purpose of this own-initiative report?

comunque sia, gli stati membri devono proteggere questi dati.
in any event, the member states must protect these data.

È auspicabile o, comunque sia, giustificabile l’intervento militare?
is military intervention advisable, or even justifiable?

─ myate non deve soffrire affatto; comunque sia, nessuno dovrebbe.
“myate doesn’t have to suffer, in fact, no one has to suffer.” linh stated.