Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove hai pranzato ieri
where are you from
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi hai parlato ieri?
with whom you spoke to yesterday?
Last Update: 2011-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi eri ieri
who were you with last night
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi hai viaggiato?
with whom did you travel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi?
what did he do at
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi
with who you are going to the cinema tonight?
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma con chi?
but with whom?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con chi farle?
who do we make them with?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con chi abiti
com'e la tua casa
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e con chi...?"
"dr. marlowe," i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con chi è sposato?
with whom she is married?
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi messaggiano sempre?
who are they always texting, who's texting them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanza condivisa, con chi?
shared room, with whom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con chi desideri parlare
who do you want to talk to
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi amiamo condividiamo.
we love people and share with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contro chi hai alzato la voce
against whom have you raised your voice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi hai lasciato quelle poche pecore nel deserto?
and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito agisce nel giro di mezz’ora, un po’ di più se hai pranzato con un bicchiere di vino.
it usually works within half an hour, more if i have a meal with a drink of wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu allora non sai più con chi hai da fare e sei quasi contento, ma sta' certo che loro - la vecchia e le giovani - sanno.
by the time the book comes out you will have started something else and it is all behind you and you do not want to hear about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: