Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con chi lo spediamo
with whom we send
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il film
the film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
con chi?
what did he do at
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«lo vedi?
do you like it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. lo vedi
5. ....stupendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come lo vedi?
how do you see him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non lo vedi
but i can't control the way it goes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non lo vedi .
e non lo vedi .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> vedi il progetto
> see the project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(vedi il video).
(see video).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vedi il girone?
how do you see the group?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi il manuale: nfs.
see the manual: nfs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vedi il sommario 1.3.
see summary 1.3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vedi il manuale: rlogin.
see the manual: rlogin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vedi il profilo dell'azienda
view company profile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saprete ambizione quando lo vedi.
you’ll know ambition when you see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lo vedi nella mia firma).
(lo vedi nella mia firma).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ovunque guardi vedi il divino”.
"wherever you look you will see god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il signore si confida con chi lo teme: gli fa conoscere la sua alleanza.
the secret of the lord is for those who fear him, and he will make them know his covenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa chiedi, che sia fatto di me? (…) lo vedi il mio cuore,
what do you want of me? (…) this is my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: