Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei mai venuto in italia
have you ever come to italy
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei venuto in italia
when did you arrive to italy
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state qui, è venuto in italia.
been here, came from italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa facevate in italia?
cosa facevate in italia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa succede in italia?
what’s going on in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè sei venuta in italia
because you came to italy?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono venuto in italia per motivi di lavorare.
i came to italy for the purpose of working.
Last Update: 2017-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei venuto, signore;
you came, lord;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa sei
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sono venuto in italia è stata una lotta per tutto.
when i first came to italy, it was a struggle for everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei venuto di fretta?
you came?
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que cosa sei
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) che cosa grande cambiamento è venuto in agricoltura?
1) what major changes came in agriculture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con cosa cominciare?
where do i start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiesa, cosa sei?
church, what are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con cosa hai viaggiato?
what did you travel with?
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sarebbe piaciuto se tu fossi venuta in italia
i'd like it if you came to italy
Last Update: 2012-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono venuto in italia per motivo di lavoro. i primi tempi sono stati davvero duri. adesso mi sono abituato.
i came to italy for work. the early days were really tough. now i'm used to it.
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“che cosa sei venuto a cercare pellegrino, attraverso tanti pericoli e tante prove?”
“what did you come to seek, oh pilgrim, through so many dangers and trials?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli amici sardi commentarono così: ma come, sei venuto in sardegna senza dirci niente?!
sardinian friends commented thus: so you came in sardinia without telling us anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: