From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
torneremo qui con grande piacere.
will come back here with great pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi attendiamo con grande piacere!
we’re looking forward to seeing you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un soggiorno che ricorderemo con grande piacere.
a stay that we will remember with great pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' con grande piacere che oggi appoggio la sua relazione.
i am very pleased to support his report today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo stati qui quattro notti e con grande piacere.
we have been here four nights and with great pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' con grande piacere che raccomando la risoluzione all' aula.
it is with great pleasure that i commend this resolution to the house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e i gatti lo fanno per natura e con grande piacere.
not only for sharping their nails, but also to play in it, sleep, have power over the other cats and enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'con grande piacere che torniamo a questo posto ressourçant
it is with great pleasure that we return to this place ressourçant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli americani sono ritornati con grande piacere al tavolo dei negoziati.
fortunately, the americans are back at the negotiating table.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
apprezzo molto la rivista, che leggo sempre con grande piacere.
i very much appreciate the magazine which i always read with great pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta che ciò avviene ne prendo atto naturalmente con grande piacere.
when that happens for once, it is naturally a pleasure for me to take note of it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
onorevole raschhofer, trasmetterò con grande piacere le sue osservazioni alla presidente.
mrs raschhofer, i shall gladly pass your comments on to president fontaine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e’ con grande piacere che vi invitiamo a visitare il nostro stand.
we are very pleased to invite you to visit our stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' con grande piacere che annunciamo l'inaugurazione della clinica di shebraber.
it's a great pleasure to announce the inauguration of shebraber clinic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo scoperto questo posto con grande piacere, in buona posizione per passeggiate.
we discovered this place with great pleasure, well placed for walks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con grande piacere ho votato a favore dell' ottima relazione dell' onorevole poos.
. i was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by mr poos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
allora chiamatemi! con grande piacere vi darò informazioni più dettagliate a questo proposito!
then call me! i will give you more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, accolgo con grande piacere le due dichiarazioni che abbiamo ascoltato questo pomeriggio.
mr president, i warmly welcome the two statements which we have had this afternoon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
– accolgo con grande piacere la proposta di sostituire il termine “denigrazione” con “diffamazione”.
i am very happy to accept the suggestion to change the word ‘defiling’ to ‘defamation’.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: