Results for con i legali translation from Italian to English

con i ...
at a height of ...

con i bambini
with the children

con i picker.
with the picker

...con i tecnici.
...will be available in the usa beginning in the first quarter of 2008.

con i mezzi pubblici
arriving by public transport

con i migliori auguri,
best wishes,

con i mezzi pubblici:
directions using local public transport:

difesa: lei conosce i legali responsabili di quelle...
defense: he knows the legal responsibility of those ...

riportiamo qui il documento originale, con il quale i legali di a.m.bertolucci hanno iniziato la causa.
find here the cover of the original letter.

il rifiuto porta quindi a un aperto conflitto con i legali, e yesmoke abbandona sia la causa che i suoi avvocati.
at the ridiculous request for delivery of the information in encrypted form, yesmoke abandoned both the suit and its lawyers.

secondo tale circolare i legali devono documentare la questione che stanno per discutere con i loro clienti.
according to this circular the lawyers have to document the issue they are going to discuss with their clients.

il comitato non accetta questa logica in quanto per un richiedente asilo è estremamente difficile mantenere i contatti con i legali che dovrebbero occuparsi della procedura di ricorso.
the committee does not accept this rationale because it is extremely difficult for an asylum applicant to maintain contact with lawyers who would have to conduct the appeal.

abbiamo anche un consistente seguito tra gli utenti di tablet pc, gli studenti e gli educatori, i contabili e i legali.
we also have a strong following among tablet pc users, students and educators, accountants and even lawyers.

i legali di nova clinic sono molto qualificati e possiedono un ricca esperienza nell’ambito del diritto medico e quello di famiglia.
the lawyers of nova clinic are highly efficient and experienced in the field of the medial and family law.

il 1o ottobre dello scorso anno i legali di mumia hanno presentato appello per la revisione del processo alla corte suprema del sovrano stato della pennsylvania.
on 1 october last year, mumia abu-jamal 's lawyers submitted an appeal for the case to be retried by the supreme court of the state of pennsylvania.

la commissione agisce in veste di rappresentante degli stati membri in questi procedimenti e ha la responsabilità di coordinare la loro azione e i contatti con i legali americani che rappresentano la comunità e i dieci paesi membri dinanzi ai giudici statunitensi.
the commission serves as the member states’ legal representative in these proceedings, and is responsible for coordinating the action of the member states and liaison with the u.s. lawyers representing the community and the 10 member states in the u.s. court.

all'estremo opposto del baratto, la moneta anonima facilita "tutti" gli intercambi, i legali e gli illegali.
at the opposite end, anonymous currency admits «all» sorts of exchanges, lawful and unlawful ones.

seguendo la nostra strategia locale che sostiene i difensori dei diritti umani e vuole garantire loro maggiore protezione, la delegazione dell'unione europea sta monitorando da vicino la situazione ed è in contatto con i legali di maguwu.
the eu delegation is monitoring his situation very closely. it is in contact with mr maguwu's lawyers, reflecting our local strategy to support human rights defenders and to reinforce their protection.

essa agisce in veste di rappresentante legale degli stati membri in questi procedimenti, e si incarica di coordinarne l'azione e di operare da tramite con i legali statunitensi che rappresentano la comunità e i dieci paesi interessati nei tribunali statunitensi.
the commission serves as the member states' legal representative in these proceedings, and is responsible for co-ordinating the action of the member states and liaison with the u.s. lawyers representing the community and the 10 member states in the u.s. court.

i legali aventi mandato ad agire possono fornire le informazioni per conto dei loro clienti, i quali conservano la piena responsabilità della trasmissione d’informazioni incomplete, inesatte o fuorvianti.
lawyers duly authorised to act may supply the information on behalf of their clients, in which case the client shall remain fully responsible if the information supplied is incomplete, incorrect or misleading.