Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nomi delle piante
the names of plants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nomi delle parti;
the names of the parties to the proceedings;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i nomi delle stanze sono:
the rooms are named: domiziano room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impostare i nomi delle diapositive
setting the slide names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
modifica i nomi delle operazioni.
modify the names of the operations.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 4
Quality:
i nomi delle origini dati sono:
data source names are:
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
colore per i nomi delle costellazioni
color of constellation names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i nomi delle celle non corrispondono.
the cell names do not match.
Last Update: 2007-11-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i nomi delle caratteristiche geografiche sono:
the names of geographic features are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vini portano i nomi delle vigne.
the wines are named after the vineyards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra/ nasconde i nomi delle costellazioni
toggle display of constellation names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i nomi delle parti del corpo umano
names of body parts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vengono visualizzati i nomi delle azioni.
instead, the action names are displayed.
Last Update: 2005-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:
elenca i nomi delle impostazioni configurabili supportate
lists the names of the supported configurable settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
i nomi delle variabili devono essere univoci.
variable names must be unique.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dns è il domain name system. dns converte i nomi delle macchine negli indirizzi ip che queste macchine hanno nella rete.
dns is the domain name system. dns converts machine names to the ip addresses that all machines on the net have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è anche la possibilità che i nomi delle macchine sono quello che tira i giocatori d'azzardo per sedersi e giocare.
there is also the possibility that the names of the machines are what draw the gamblers to sit down and play. i think it is fair to say, that it is not just one factor that has led to what the slot machine is today, it is a combination of all of the above and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: