Results for con l'avvertimento che translation from Italian to English

È un avvertimento che vale per tutti.
this is a warning to everyone.

l'unico avvertimento che posso dare è che è facile appassionarsi.
the only word of warning i have is that it's easy to get addicted.

staccare l'accluso cartellino di avvertimento che contiene importanti informazioni sulla sicurezza
detach enclosed alert card, it contains important safety information

ho un avvertimento che sento la necessità di girarvi.
i have warning that a i need to relay to you. i have to let you know that you have to get up out of your bunkers and do something about it before it gets any worse. i'm being housed in a death camp. i' mean that leterally.

l'odore non è sufficiente come avvertimento che il valore limite di esposizione viene superato
the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient

durante la compilazione e l'installazione dei port, dovresti fare attenzione ad ogni avvertimento che appare.
during the building and installation of ports, you should take heed of any other warnings that may appear.

si tratta di un segnale di avvertimento che non possiamo ignorare.
that is a warning signal which we cannot ignore.

questo è l' avvertimento che ho voluto dare, non perchè in questo momento mi preoccupi la relazione della presidenza.
that is what i wanted to draw your attention to. not because the presidency 's document concerns me.

il primo esempio è costituito dai segnali di avvertimento che provengono da parigi.
the first example is the warning signals which are now being posted in paris.

ma dal cuore di cristo nasce un avvertimento che non possiamo prendere alla leggera.
but there is a warning from the heart of christ that no believer can put aside.

alcuni cosiddetti "profeti" lanciano ogni tipo di avvertimento che crea solo confusione.
so-called "prophets" are sending out all kinds of confusing warnings.

abbiamo già il primo segnale di avvertimento che gli insegnamenti metafisici su dio non sono riuscito.
we already have the first warning sign that the teachings of metaphysics concerning god are not correct.

questa decisione viene notificata al debitore con l’avvertimento che egli può o conformarsi all’ingiunzione o contestare il credito entro un certo termine.
this decision is served on the defendant with an instruction to abide by the order or to contest the claim within a certain time limit.

questa decisione viene notificata al debitore con l’avvertimento che egli può o conformarsi all’ingiunzione o fare opposizione alla stessa entro un certo termine.
this decision is served on the defendant with an instruction to abide by the order or to contest the claim within a certain time limit.

l'emendamento mira a conformare il segnale di avvertimento - che figura all'allegato iii della direttiva - con gli attuali standard cen/iso.
the amendment seeks to bring in line the safety sign - found in annex iii of the directive - with the existing cen/iso standards.

secondo il browser, le informazioni possono apparire anche in forma di un avvertimento, che possono confondere il lettore.
depending on the note of the browser, it can appear as a warning.

a mio parere, sia il giudizio critico sia la preoccupazione manifestata rappresentano un opportuno avvertimento, che dovremmo prendere in considerazione.
in my view, the critical assessment and concern detailed in this report constitute a timely warning. we should heed it.

i prodotti cosmetici con uno qualsiasi dei 26 additivi profumati riconosciuti come allergeni, in percentuale superiore a una determinata soglia, debbono essere etichettati con l' avvertimento che" possono provocare reazioni allergiche".
cosmetics containing any of 26 fragrances above a certain threshold are to be labelled with a warning which says'could cause an allergic reaction '.

i predetti documenti contengono inoltre l' avvertimento che l' acquisto di quote di tale oicvm indicato solo per investitori esperti e per investitori la cui situazione finanziaria consente di sostenere i rischi insiti in tale acquisto.»
these documents shall also contain a warning that the investment in the units of such a ucits is only suitable for experienced investors and for investors whose financial situation allows them to bear the risks involved in the investment in units of such ucits.'

avvertimenti che stanno arrivando dei terremoti più grandi.
are on the way.